La parola Apple nasce, dunque, in stretto legame con il termine "Avalon" (cfr. Insula Avallonis), la leggendaria isola celtica, teatro di numerosi episodi mitologici. Tale termine è estremamente radicato nella cultura moderna e l'immaginario collettivo lo associa, in modo quasi automatico, alla Apple Inc., la celeberrima multinazionale di Steve Jobs che ha come logo proprio una mela, oppure alla emblematica definizione di New York descritta come "The Big Apple".